ヤン・チヒョルト：アシンメトリック・タイポグラフィ

本来なら今頃、富士の七合目あたりで白雲荘を目指しているはずなのだが、自らの不徳で体調が思わしくなく断念。自宅静養中である。故に書棚に飾ってあったヤン・チヒョルトの「アシンメトリック・タイポグラフィー」を読む（積読からの解放）。示唆のある言葉が落ち着かせてくれる。二年前に発行された翻訳本。元の本は1935年にバーゼルで出版されている。随分古い本の翻訳ではあるが、十二分に現代に通用するであろう言葉が随所に登場する。普段の自分の仕事を窘められたり、褒められたり、背中を押されたりした気分となった。

ヤン・チヒョルト：アシンメトリック・タイポグラフィ
Asymmetric Typography by Jan Tschichold

---

表　の中の一節。

われわれはたいてい自分自身で不必要に仕事を難しくしている。まずは全く罫を用いずに組んでみること。罫はどうしても必要なときにだけ用いるべきである。列の間隔が十分に広ければ、見出しの下に中太罫だけを用いる。垂直の罫が必要になるのは、列の間隔が非常に狭く、罫無しでは読み間違いを招いてしまう場合だけである。垂直の罫のない表は組むのが容易で見栄えが良い。罫を使用する場合は3種以上を用いるべきではない。太罫よりも細罫が望ましい。

うう、なんという心地よい文章だろう。

<< PREVIOUS | PERMALINK |

...